文件名称及格式: Sting.Why Should I Cry For You.DTSHD+LPCM.@GZ.m2ts
曲目(英文): Why Should I Cry For You?
曲目(中文): 为何我要为你哭泣?

曲目(英文): Every Breath You Take
曲目(中文): 你的每一次呼吸

分享说明: 


这首歌，对于熟悉斯汀的朋友来说，应该是再熟悉不过了，我在听过“在纽约的英国佬之后”，才知道这首歌原来是Sting唱的，之前这个旋律曾经听到过多次，还真不知道是Sting唱得，这首歌也相当不错，搞懂歌词以后，才知道是一首爱情歌曲，写得很细腻，感觉很好，这个柏林音乐会的版本是管弦加电声的混合演奏版本，音乐层次比较多，sting唱得也不错，但感觉没有纯摇滚来的那么干净，而且总感觉拍子好像慢了一点点，但音乐，现场都相当不错，可以作为试音曲目了，特从原盘中节选,分享给喜欢斯汀和此歌的朋友

该曲获奖情况：

单曲收录在乐队第五张录音室专辑《Synchronicity》中，为乐队在美国的唯一冠军单曲
在Billboard Hot 100冠军位置停留八周，为1983年年终冠军单曲，
在Billboard End of decade (1980–1989)中位列第五，并获得1984年格莱美年度歌曲、最佳流行类乐队/组合现场两项大奖(提名:年度制作)，
在2004年滚石杂志评选的`500 Greatest Songs of All Time`中名列第84位。

歌词
以下是歌词,网上有比较好的翻译版本,我改动的比较少,如果有更好的建议,请跟贴说明,感激不尽

Every breath you take
你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的每一次食言
Every step you take
你跨出的每一步
I‘ll be watching you
我都看在心里
Every single day
你的每一天
Every word you say
你说过的每个字
Every game you play
你玩的每一个游戏
Every night you stay
你留下来的每一晚
I‘ll be watching you
我都看在心里
O can‘t you see
哦,你还不明白吗?
You belong to me
你是属于我的
How my poor heart aches
你离去时每跨出一步
with every step you take
你跨出的每一步
Every move you make
你的每一个举动
Every vow you break
你违背的每一个誓言
Every smile you fake
你假装的每一个笑颜
Every claim you stake
你的每一个要求
I‘ll be watching you
我都看在心里
Since you‘ve gone
你离开后
I‘v been lost without a trace
我就再也找不到你的影踪
I dream at night I can only see your face
夜里入梦总是梦见你的面容
I look around but it‘s you I can‘t replace
我终日寻觅却可无人能代替你
I feel so cold
我如此心寒
and I long for your embrace
多想要拥抱着你
I keep crying baby baby please
宝贝,我已无法停止哭泣

O can‘t you see
哦,你还不明白吗?
You belong to me
你属于我
How my poor heart aches
你离去时每跨出一步
with every step you take
我的心就有多刺痛
Every move you make
你的每一个举动
Every vow you break
你违背的每一个誓言
Every smile you fake
你假装的每一个笑颜
Every claim you stake
你的每一个要求
I‘ll be watching you
我都看在心里
Every move you make
你的每一个举动
Every step you take
你跨出的每一步
I‘ll be watching you
我都看在心里
Oh...
哦...
I‘ll be watching you
我都看在心里

Every move you make
你的每一个举动
Every vow you break
你违背的每一个誓言
Every step you take
你跨出的每一步
Every single day
你的每一天
Every word you say
你说过的每个字
Every game you play
你玩的每一个游戏
Every night you stay
你留下来的每一晚
Every breath you take
你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的每一次食言
Every step you take
你跨出的每一步
Every single day
你的每一天
Every word you say
你说过的每个字
Every game you play
你玩的每一个游戏
Every night you stay
你留下来的每一晚

Every breath you take
你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的每一次食言
Every step you take
你跨出的每一步
Every single day
你的每一天
Every word you say
你说过的每个字
Every game you play
你玩的每一个游戏
Every night you stay
你留下来的每一晚
Every breath you take
你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的每一次食言
Every step you take
你跨出的每一步
Every single day
你的每一天
Every word you say
你说过的每个字
I‘ll be watching you
我都看在心里

Every breath you take
你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的每一次食言
Every step you take
你跨出的每一步
Every single day
你的每一天
Every word you say
你说过的每个字
Every game you play
你玩的每一个游戏
Every night you stay
你留下来的每一晚
Every breath you take
你的每一次呼吸
Every move you make
你的每一个动作
Every bond you break
你的每一次食言
Every step you take
你跨出的每一步
Every single day
你的每一天
Every word you say
你说过的每个字
I‘ll be watching you
我会关注你
Every word you say
你说过的每个字

曲目(英文): Every Little Thing She Does Is Magic
曲目(中文): 她的一举一动都是魔法

这是一首非常好听的爱情歌曲，把一个爱极了自己喜欢的姑娘，想表白又担心拒绝的男人的形象表现的淋漓尽致，这要多喜欢哪！
一举一动，一颦一笑，为之癫狂，爱情真是奇妙！

歌词
以下是歌词,本人翻译,如果有更好的建议,请跟贴说明,感激不尽

Though I‘ve tried before to tell her
虽然之前我很想告诉她
Of the feelings I have for her in my heart
对她的感觉,一直萦绕我心
Every time that I come near her
可每次当我悄然靠近她
I just lose my nerve as I‘ve done from the start
我就突然失去了鼓起的勇气
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Do I have to tell the story
我该告诉她这个故事吗?
Of a thousand rainy days since we first met
初次相遇后我便沉寂在无数个雨天
It‘s a big enough umbrella
那是一个大大的雨伞
But it‘s always me that ends up getting wet
可最后总是让我独自淋湿
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
I resolved to call her up
我好想给她电话
A thousand times a day
无数次的举起又放下
And ask her if she‘ll marry me
我想问她是否愿意嫁给我
In some old fashioned way
婚礼就按古老的仪式举行
But my silent fears have gripped me
但我的沉默已束缚了我
Long before I reach the phone
犹豫很久我拿起电话
Long before my tongue has tripped me
然后一直就张口结舌
Must I always be alone?
我是否注定孤独一生?
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她做的点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Every little thing she does is magic
她的一举一动都是魔法
Everything she do just turns me on
她的每个点点滴滴都把我照亮
Even though my life before was tragic
虽然之前我的生活是个悲剧
Now I know my love for her goes on
但我知道我对她的爱一如既往
Oh yeah
噢,耶
Every little thing
她的一举一动
every little thing
每个美好瞬间
Every little thing she does
她的每个点点滴滴
Every she does is magic
她的一举一动都是魔法
Yeah,Oh......
咿呀噢......

曲目(英文): Englishman in New York  
曲目(中文): 在纽约的英国佬

对于斯汀,开始真的很不熟悉,只知道有这么个人,后来偶尔听到他唱的这个 Englishman in New York ,觉得非常好听,节奏明快,感觉很好,找来歌词搞懂以后,发觉这首歌除了好听之外,蕴含的意味还是很深刻的:
那就是坚守自己的底线,不管别人的品评
Be yourself ,no matter what they say.

作为DTSHD公司出的音效测试蓝光碟中的选择曲目, 旋律节奏上上之选,歌词富有哲理,,常值得一听.
特从原盘中节选,分享给喜欢斯汀和此歌的朋友

歌词
以下是歌词,网上有比较好的翻译版本,我改动的比较少,如果有更好的建议,请跟贴说明,感激不尽

I don‘t drink coffee I take tea my dear
亲爱的,我不要咖啡而喝茶
I like my toast done on the side
我的吐丝只要一面烤
And you can hear it in my accent when I talk
我一开口你就会听出来
I‘m an Englishman in New York
我是个纽约的英国佬
You see me walking down Fifth Avenue
瞧我信步走在第五大道
A walking cane here at my side
拄着身旁的步行手杖
I take it everywhere I walk
我带着手杖行走四方
I‘m an Englishman in New York
我是个纽约的英国佬

I‘m an alien
我是个外乡人
I‘m a legal alien
一个规矩的外乡人
I‘m an Englishman in New York
我是个纽约的英国佬
I‘m an alien
我是个外乡人
I‘m a legal alien
一个规矩的外乡人
I‘m an Englishman in New York
我是个纽约的英国佬

If `manners maketh man` as someone said
从前他们说“君子约之以礼”
Then he‘s the hero of the day
可如今这么做就像个异类
It takes a man to suffer ignorance and smile
你要微笑着忍受他人的蒙昧
Be yourself
我行我素
no matter what they say
哪管它人言可畏

I‘m an alien
我是个外乡人
I‘m a legal alien
一个规矩的外乡人
I‘m an Englishman in New York
我是个纽约的英国佬
I‘m an alien
我是个外乡人
I‘m a legal alien
一个规矩的外乡人
I‘m an Englishman in New York
我是个纽约的英国佬

Modesty, propriety
我谦逊,我得体
can lead to notoriety
哪怕招致恶名
You could end up as the only one
哪怕鹤立鸡群,孤孑一生
Gentleness, sobriety
高贵和理性
are rare in this society
已然稀缺

At night a candle‘s brighter than the sun
黑夜中的烛光比太阳还要明亮
Takes more than combat gear to make a man
战斗并不会成就为男子汉
Takes more than license for a gun
持枪执照也并不代表就拥有勇气
Confront your enemies,
面对敌人
avoid them when you can
以和为贵,勿以战为先
A gentleman will walk but never run
一个绅士会潇洒离开而从不狼狈逃窜
If `manners maketh man` as someone said
从前他们说“君子约之以礼”
Then he‘s the hero of the day
可如今这么做就像个异类
It takes a man to suffer ignorance and smile
你要微笑着忍受他人的蒙昧

Be yourself
我行我素
no matter what they say
哪管它人言可畏
I‘m an alien
我是个外乡人
I‘m a legal alien
一个规矩的外乡人
I‘m an Englishman in New York
我是个纽约的英国佬